年画
James A. Flath (傅凌智)
-- 西安大略大学历史系
直到二十世纪中叶，年画（新年木板印刷品）都是中国最普及的家庭装饰形式。正如它的名字所示意的一般，大部分的年画是为了增添新年吉庆；年画的乐观主题和绚烂的色彩都给萧瑟的隆冬带来了些许的生机和活力。但是，年画一经张贴，在节日后的很长时间内都会被保留在那里，持续影响着家庭的精神面貌和社会、文化价值观。.
本网站致力于研究中国农村前现代时期的视觉文化，藉此希望读者更多地了解和更好地赏析中国人在家中的生活和节庆。本网站大多数的印刷品都是重印版，即它们是用二十世纪早期使用的木版在现代印制的。因此，尽管这些印刷品的印制时间在二十世纪八、九十年代，它们还是精确地反映了许多旧时代的设计图案和表现主题。这些印刷品起源于传统年画的印制中心――山东的杨家埠、河南的朱仙镇、陕西的凤翔以及四川的棉竹。尽管这些中心都有着广泛的影响，但是它们各自又有着独特的区域文化性，一个区域的视觉文化并不适应于另一个区域。实际上，本网站的目标之一在于探讨视觉文化在中国的不同区域间的共性和差异。但是，读者也许还会发现：一旦我们理解了地域差异，就会发现，尽管中国的幅员极度辽阔，中国的视觉文化实质上拥有高度的统一。
